翻唱PK原版! 《我是歌手》第二期回顾

    我是歌手第一季目前已经进行了三期节目，在上一篇文章中，我们为大家回顾了第一期开场7名歌手的演唱表演。第一期的排名结果陈明处于垫底的位置，所以在第二期陈明将背负着巨大的压力登台。然而，姜还是老的辣，陈明的经验和稳定的发挥确保了第二轮的晋级，反而是黄贯中失去了继续比赛的机会。

    其实，对于这个结果其实也是众多媒体和观众意料之中的。这个排名并不代表谁的实力强，谁的实力差，并且每个歌手的曲风路线不同，无法通过一个客观的分数来进行评判。主观方面，《我是歌手》这个栏目的评委不是专业音乐人，而是不同年龄不同职业的普通观众。两者所关注的点截然不同，音乐人可能会关注歌手的音准拍子等问题，而普通观众所看重的则是歌手能否打动他和自己的喜好。

    黄贯中在摇滚圈的地位无人质疑，但现场500名观众包含了爷爷奶奶、大叔大妈、学生等年龄层，他们当中又有多少是摇滚迷？黄贯中在第一期选择《海阔天空》的时候就已经考虑到观众的口味，故挑选了传唱度很高的歌曲。第二期改变的《吻别》虽然在音乐人看来极富技巧性，不过观众很显然无法忘掉张学友的版本，导致黄贯中票数低也是情理之中。

翻唱PK原版! 《我是歌手》第二期回顾

    反观黄绮珊等老将则渐入佳境，演唱的功底逐步展现出来，一曲《离不开你》可以说镇住了在场的所有人，也难怪连和声的人员都为之落泪。她才是被埋没的中国好声音。

    第二期比赛的规则是歌手不能演唱自己的歌曲，只能选择翻唱。所以你会看到歌曲与歌手之间不同风格的碰撞。或许他们翻唱的版本可能不如原版，但却是属于他们的风格。今天，我们将为大家回顾《我是歌手》第一季第二期的歌曲，同时还会附上原唱的版本，两个版本的碰撞，你更喜欢哪一个呢？

我是歌手第一季第一期回顾：
//sound.zol.com.cn/353/3530038.html

奋达天鹅图文详解             三钻卖家也不靠谱

● 黄绮珊《离不开你》

歌手黄绮珊介绍：

    黄绮珊，原名：黄晓霞，中国内地女歌手，因为偶像剧《将爱情进行到底》中的一首插曲《我还能做什么》，第一次得到全国性的广泛关注。2000年底问世的《珊珊来迟》中一曲《只有你》技惊四座，让人不由感叹这把好声音真是姗姗来迟。自从1月18日湖南卫视2013年新节目《我是歌手》第一期播出之后，这个名字就像飓风般迅速席卷各大搜索引擎，并成为各大微博和论坛里面的热点词汇。

歌手黄绮珊
（图片来源于http://ent.southcn.com/8/2013-01/28/content_62914308.htm）

黄绮珊《离不开你》

原唱版本：刘欢《离不开你》

刘欢《离不开你》

歌手刘欢介绍：

    刘欢，20世纪60年代生人，80年代后期入道以来，一直屹立于中国流行乐坛之巅，成为当之无愧的领军人物。刘欢除了是一位歌者，一位大学老师，他还是中国内地头一批为数不多的能用电脑作曲、编曲和制作的音乐人之一。可谓是中国大陆独一无二的集作词作曲、编曲、制作、演唱和音乐教育于一身的全能音乐人。刘欢除了演唱有大量经典音乐作品，还先后担纲多部电影、电视剧主题曲和剧中插曲及原声配乐的演唱、创作。

● 沙宝亮《秋意浓》

歌手沙宝亮介绍：

    沙宝亮，杂技演员出身，“顶坛子”技巧得过国际大奖，之后于1986年毕业于北京艺校，1993年步入歌坛和现代人乐队合作开始创作、演唱。沙宝亮写歌已经很多年，创作一般比较随意的，96年时与其好友段目然成立沙漠工作室，沙宝亮负责作曲，他负责作词，期间为戴娆写了《期待》和叶蓓的《我是谁》。沙宝亮现签约点时唱片有限公司，推出单曲《我的秋天谁来过》，位居中央人民广播电台《中国流行歌曲榜》第二名，并在全国各地电台几十家排行榜上榜。

歌手沙宝亮
（图片来源于昵图网）

沙宝亮《秋意浓》

国语原唱版本：张学友《秋意浓》

张学友《秋意浓》

翻唱版本：林志炫《秋意浓》

林志炫《秋意浓》

歌手张学友介绍：

    张学友，1961年7月10日生于香港，是一位在亚洲地区和整个华人社会具有影响力的实力派音乐巨星和著名电影演员，香港乐坛“四大天王”之一，在华语地区享有“歌神”的称誉。90年代中期为张学友事业巅峰时期，根据IFPI国际唱片协会统计，张学友的唱片销量仅次于当时如日中天的已故美国歌手迈克尔·杰克逊，当时排名世界第二。截止2006年，其全球正版唱片销量已达1.2亿张之多，为华人之首。影视方面，张学友在1989年获得香港电影金像奖的最佳男配角奖以及1990年的台湾电影金马奖的最佳男配角奖，2002年获得印度新德里电影节的最佳男演员奖。

● 尚雯婕《你怎么舍得我难过》

歌手尚雯婕介绍：

    尚雯婕，中国内地著名女歌手，独立唱作人，毕业于复旦大学，精通英、法、西班牙语等多国语言，曾是上海排名前列的法语同声翻译，2006年“超级女声”冠军，词曲创作人，音乐制作人，公益慈善代言人，时尚先锋人物，曾两度献唱冯小刚导演电影《非诚勿扰》、《唐山大地震》主题曲，献唱上海世博会比利时馆主题曲，蝉联两届音乐之声最佳女歌手，荣获华语音乐传媒大奖最佳制作人，荣获音乐风云榜评审会特别大奖主席奖，曾代言中国平安等世界五百强企业，多次受邀出席巴黎、纽约时装周，有华语“潮流女王”、“个性天后”之称。

《我是歌手》——尚雯婕
（图片来源于http://www.xiulijie.com/yule/2013/0114/2039392.html）

尚雯婕《你怎么舍得我难过》

原唱版本：黄品源《你怎么舍得我难过》

黄品源《你怎么舍得我难过》

翻唱版本：周杰伦&黄品源《你怎么舍得我难过》

周杰伦&黄品源《你怎么舍得我难过》

歌手黄品源介绍：

    黄品源（1967年3月17日—）台湾歌手，二十岁时与哥哥报名参加“第一届青春之星校际音乐大赛”，初试啼声即获得第二名。之后，他向制作人沈光远自荐自己的创作，而得其赏识，正式与他签约。在台湾，黄品源的专辑总销售量超越一佰万张以上，但其出碟频率颇低。2002年4月，黄品源主持中国电视公司综艺节目《综艺大哥大》是黄品源首度主持电视节目。

● 羽泉《烛光里的妈妈》

歌手羽泉介绍：

    羽·泉，中国大陆最受欢迎的男声音乐组合，由陈羽凡和胡海泉于1998年6月组成，组合名称各取两人名字中的一个字。次年签约滚石唱片（中国）公司，推出首张创作专辑《最美》，依靠其出色的唱功与和声以及原创作品的流行潜质迅速走红大中华地区。曾先后发行12张音乐专辑，唱片累计销量逾1000万张。羽泉，早已不是一个组合的代名词，而已经成为一个流行时代的标志。

国内组合羽泉
（图片来源于http://ent.cn.yahoo.com/09-05-/322/2a1o4.html）

羽泉《烛光里的妈妈》

原唱版本：毛阿敏《烛光里的妈妈》

毛阿敏《烛光里的妈妈》

翻唱版本：张赫宣《烛光里的妈妈》

张赫宣《烛光里的妈妈》

歌手毛阿敏介绍：

    毛阿敏（1963年3月1日－）是出生于上海的天后级女歌唱家。1987年在南斯拉夫国际音乐节上以一首《绿叶对根的情意》获表演三等奖，是首位在国际流行歌曲大赛中获奖的中国流行歌手。而且自1987年开始，她先后多次在中央电视台的春节联欢晚会中表演，备受好评，而所演唱的歌曲亦广为流行，成为中国流行歌坛顶尖的实力派歌手。她以深情、婉转、大气的唱法，高贵、端庄的形象成为中国流行音乐的代表人物，她开创了中国流行歌曲的大歌时代，被公认为内地歌坛大姐大。现有体贴的富豪丈夫、有活泼可爱的儿子和女儿，她感到心满意足，十分幸福。

● 黄贯中《吻别》

歌手黄贯中介绍：

    黄贯中是中国香港殿堂级摇滚乐队Beyond的主音吉他手，其籍贯为广东省台山市。黄贯中在童年时十分喜爱绘画并曾立志成为画家，中学毕业后就读香港理工大学设计类时因通过鼓手叶世荣的介绍而认识了黄家驹等人，并担任Beyond首次音乐会平面设计工作，其后更成为该乐队的一员；黄贯中除了弹吉他之外，也会不时担任乐队的美术工作。黄家驹意外去世后，他与Beyond其他成员继续以乐队名义发展；Beyond解散后，他正式开展自己的音乐事业。除了幕前演出，近年来积极从事幕后制作，成立自家制作公司，并为其他歌手创作作品及监制。

歌手黄贯中
（图片来源于微博）

黄贯中《吻别》

原唱版本：张学友《吻别》

张学友《吻别》

歌手张学友介绍：

    张学友，1961年7月10日生于香港，是一位在亚洲地区和整个华人社会具有影响力的实力派音乐巨星和著名电影演员，香港乐坛“四大天王”之一，在华语地区享有“歌神”的称誉。90年代中期为张学友事业巅峰时期，根据IFPI国际唱片协会统计，张学友的唱片销量仅次于当时如日中天的已故美国歌手迈克尔·杰克逊，当时排名世界第二。截止2006年，其全球正版唱片销量已达1.2亿张之多，为华人之首。影视方面，张学友在1989年获得香港电影金像奖的最佳男配角奖以及1990年的台湾电影金马奖的最佳男配角奖，2002年获得印度新德里电影节的最佳男演员奖。

● 齐秦《用心良苦》

歌手齐秦介绍：

    歌手齐豫的弟弟，祖籍山东，籍贯黑龙江省牡丹江市东宁县。生于台湾台中，世界新专毕业。出道后凭借一首《大约在冬季》一炮而红，他的歌以音色高亮而著称。是80、90年代华语流行乐的代表人物之一。2010年3月18日，和太太雅雅在美国注册结婚。2011年9月1日，在家里拔火罐时，因上门服务的保健师不慎将酒精洒在了齐秦的身上引发燃火，导致齐秦的背部、面部、躯干严重烧伤。2011年9月28日，齐秦经纪公司首度曝光了受伤后在医院接受治疗时的照片。2012年获得第十二届音乐风云榜年度盛典乐坛特别贡献大奖。

歌手齐秦
（图片来源于易富宝网站）

齐秦《用心良苦》

原唱版本：张宇《用心良苦》

张宇《用心良苦》

歌手张宇介绍：

    张宇，本名张博翔，台湾男歌手兼音乐创作人。出生于台北市，毕业于逢甲大学银行保险系，擅长钢琴及吉他。于学生时代在民歌餐厅驻唱。1992年，经过凡人二重唱（莫凡、袁惟仁）的引荐，被大滚唱片的制作人蔡宗政发掘而正式出道。并发行了第一张专辑《走路有风》。令他真正走红的是同年11月发行的第二张专辑《用心良苦》，同名主打歌《用心良苦》一时在传唱，可谓张宇最重要的作品。

● 陈明《当我想你的时候》

歌手陈明介绍：

    陈明，内地女歌手 ，第八届CCTV-MTV音乐盛典内地年度最佳女歌手。陈明是大陆歌坛早期举足轻重的天后级人物，曾和那英并称“北那英南陈明”，她见证了当时大陆流行音乐中心—广州从鼎盛到衰落的整个过程。陈明是位难得的好歌手，她不但赢得“三好”歌手（人好、歌好、专辑好）的美称，更因其在曲风上不断创新的大胆尝试，准确地把中国民族音乐的内涵与现代流行歌曲的演唱方法相结合，使其演唱的歌曲听后余味无穷，而被圈内人士誉为“精品”歌手。

歌手陈明
（图片来源于网易娱乐）

陈明《当我想你的时候》

原唱版本：汪峰《当我想你的时候》

汪峰《当我想你的时候》

歌手汪峰介绍：

    汪峰，内地著名音乐人，中国新摇滚乐的代表人物之一。鲍家街43号乐队发起人，自幼接受专业音乐教育。汪峰本人具有较强的歌曲创造能力，被称为“音乐才子”。曾多次荣获国内各大音乐颁奖典礼的最佳男歌手、最佳制作人大奖。其音乐风格独特，歌曲较为关注人的理想与现实世界的困惑。《飞得更高》《怒放的生命》《春天里》《再见青春》等作品广为传唱。火爆2012夏天的《中国好声音》选秀节目，汪峰不但助阵那英的小二班比赛，其多首歌曲如《北京北京》由好声音年度总冠军梁博在巅峰时刻演唱，再次将汪峰及其作品推向新的高度。

写在最后：

    看完了第二期的《我是歌手》，你认为翻唱版和原唱哪一个版本更能打动你呢？一首经典的歌肯定会面临不同版本的翻唱，不同歌手演绎的版本都会加入他们的想法，所以我们需要用新的方式来接纳他。第三期《我是歌手》已经播出，下一期文章中我们会为大家详细介绍。

我是歌手第一季第一期回顾：
//sound.zol.com.cn/353/3530038.html

奋达天鹅图文详解           三钻卖家也不靠谱